Краткая презентация проекта
«В поисках следов австрийских пленных Первой мировой войны в Средней Азии»
( © VENI/ARTilek Austria/Peter Felch)
Исследовательский проект, включающий в себя публикации, проведение выставок и создание документального фильма о пребывании и деятельности австрийских военнопленных в Туркестане в 1914-1920 годах
В 2014 году отмечалась столетняя годовщина начала Первой мировой войны. Эта годовщина представляет собой идеальный повод вспомнить о судьбе десятков тысяч австрийских военнопленных проведавших много лет в тогдашнем Российском Туркестане, то есть на территории сегодня независимых государств Кыргызстан, Казахстан, Узбекистан и Таджикистан.
Учитывая стремление Австрии и стран Средней Азии расширить экономические и культурные отношения и все повышающуюся деятельность австрийский предприятий в этом регионе, возрастает также интерес к прошлым отношениям и контактам между Австрией и Средней Азией.
Целью проекта является исследование и осмысление исторического эпизода контакта между Австрией и Средней Азией, которому до сих пор не уделялось внимание в исторической литературе.
Тема будет интересно и наглядно оформлена в виде документального фильма, фотографий и публикации, которые будут представлены широкой публике, как в Австрии, так и в странах Средней Азии на выставках и донесена до зрителя через средства массовой информации.
Тем самым не только расширяются знания наших народов друг о друге, но также осознаются забытые исторические события и точки их соприкосновения.
Одновременно будут сохранены для потомков и общественности наших стран воспоминания о том, что военнопленные пережили в Средней Азии, как они воспринимали экзотическую для них природу и культуру. Таким образом проект также будет способствовать экономическому и культурному сотрудничеству.
Организационной базой проекта являются два венских объединения „VENI – Vienna Eurasia Network Initiative“ и „ARTilek Austria – Общество по культурному обмену и развитию в Евразии “ в сотрудничестве с учеными из Австрии и Среднеазиатского региона.
Руководит проектом историк и знаток Средней Азии д-р Петер Фельх, работавший много лет в регионе и проводящий обширную подготовительную работу в Австрии, а также первые исследовательские поездки в Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан и Таджикистан.
Для дальнейшего развития проекта организаторы ищут:
— ученых, занимавшихся данной тематикой или заинтересованных работать над проектом (например, проводить исследовательскую работу в местных архивах)
— архивы, музеи и частные коллекции, располагающие документами (дневники, письма и т.д.), а также изобразительными материалами (фотографии и т.д.)
— потомков бывших военнопленных, а также лица в Австрии и в Средней Азии, в чьих семьях сохранились воспоминания или мемуарные объекты
— музеи, другие культурные институты и СМИ, заинтересованные в презентации выставок, публикаций и документального фильма
— партнеров, спонсоров, грантодателей, которым в рамках проекта будет представлена широкая площадка для презентаций и рекламны.
Kонтакт: P. Felch, p.felch@veni-eurasia.net, peter.felch@gmx.at, Тел.: +43-0699 10847307
spasibo Vam. Skoro sait budet aktualizirovan.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Durch Zufall bin ich auf Ihre Website gestossen, deren Zielsetzung sic teilweise mit derjenigen unserer Stiftung deckt. Aus russischer Kriegsgefangenschaft in Zentralasien sind ca. 120 österr.-ungarische Soldaten und Offiziere nach Afghanistan geflüchtet und waren dort bis zum Kriegsende interniert. Einer dieser Flüchtlinge war Oberleutnant Emil Rybitschka, dessen Nachlass dem Archiv unserer Stiftung von seinen Nachkommen anvertraut worden ist. Dabei handelt es sich um ca. 650 Fotografien und grossformatige Glasdiapositive, Das Originalmanuskript seiner Aufzeichnungen, die in gekürzter Form 1928 unter dem Titel «Im Gottgegebenen Afghanistan» bei Brockhaus erschienen sind, und eine ganze Reihe von Aufsätzen zu verschiedenen Themen.
In den vergangenen Jahren haben wir die Aufnahmen weitestgehend identifiziert und beabsichtigen nun, sie auf unserer Website http://www.phototheca-afghanica.ch öffentlich zugänglich zu machen.
Sollten Sie an unserer Arbeit am Nachlass Rybitschka interessiert sein, oder sich an dessen Veröffentlichung beteiligen wollen, so würde mich Ihre Kontaktaufnahme freuen.
Mit freundlichen Grüssen,
Paul Bucherer
Sehr geehrter Herr Bucherer, besten Dank für Ihre Zuschrift. Leide r habe ich sie erst heute gesehen und bin natürlich sehr an Ihrer Publikation und dem Nachlass von Emil Rybitschka interessiert. Mir sind auch schon mehrere Kriegsgefangene untergekommen, die nach Afghanistan oder Persien geflüchtet sind. Ich werde mir Ihre Website ansehen und Sie danach direkt per e-mail kontaktieren, würde mich aber auch über ein persönliches Treffen freuen, wenn ich in absehbare Zeit in die Schweiz komme bzw. Sie nach Wien. Mit besten Grüßen Peter Felch
Da meine Website derzeit von SPAM überschwemmt wird, bitte um Ihre Antwort auf peter.felch@gmx.at